Tutoriais

Programa Grátis para Transcrever Vídeo do YouTube no Windows (Até Sem Legenda)

LM Informática 24/10/2026 7 min de leitura 0 comentários

Programa grátis para Windows que transcreve vídeos do YouTube e áudios em texto

Programa portátil e gratuito para Windows: cole o link do YouTube e receba texto, resumo e legenda SRT. Transcreve até vídeos sem legenda e áudios de WhatsApp, offline.

Precisa do texto de um vídeo do YouTube, de um áudio de WhatsApp ou de uma reunião gravada, sem pagar assinatura e sem depender de site que cai ou bloqueia? A LM Informática criou um programa gratuito e portátil para Windows: você extrai a pasta, cola o link e recebe texto limpo, resumo, palavras-chave e arquivos em TXT, Markdown e legenda SRT. E o melhor: se o vídeo não tem legenda, ele transcreve pela voz, tudo dentro do seu computador.

✅ Resposta rápida Baixe o ZIP, extraia em qualquer pasta e abra o TranscreverYouTube_LM.exe. Cole o link do vídeo e clique em Transcrever. Grátis, sem cadastro e sem instalar nada.

⬇ Baixar o programa grátis (Windows) →

Programa grátis para Windows que transcreve vídeos do YouTube e áudios em texto, com resumo e download em TXT, Markdown e SRT — O programa portátil da LM Informática: do link ao texto pronto.

📚 Neste guia 1. Por que um programa e não só um site · 2. Como usar em 3 passos · 3. Vídeo sem legenda: transcrição pela voz · 4. Áudios e vídeos seus · 5. Privacidade · 6. Aviso do Windows · 7. Limites · 8. Perguntas frequentes

1. Por que um programa e não só um site

O YouTube bloqueia servidores de baixar legendas: quando um site tenta buscar a transcrição pelo próprio servidor, o YouTube pede para "confirmar que não é um robô". Já o seu computador, com a sua internet de casa, não sofre esse bloqueio. Por isso criamos um programa que roda no seu PC: ele consulta o vídeo com o seu próprio acesso e funciona de forma estável, sem favoritos, sem extensões e sem copiar e colar.

2. Como usar em 3 passos

Três passos: extrair o ZIP, colar o link e clicar em Transcrever, receber resumo e downloads — Do ZIP ao resultado em três passos.

1Baixe e extraia o ZIP em qualquer lugar (Área de Trabalho, pendrive...). Não precisa instalar.

2Cole o link do vídeo e clique em Transcrever. Uma barra de progresso mostra o andamento.

3Use o resultado: resumo, texto corrido, texto com tempos e palavras-chave. Copie ou salve em TXT, Markdown ou SRT. Uma cópia em TXT já fica salva na pasta Transcricoes.

Na primeira vez o programa baixa um componente pequeno (cerca de 18 MB). Depois disso, só precisa de internet para acessar o vídeo.

3. Vídeo sem legenda: transcrição pela voz

Lives recentes, vídeos de canais que desativam a legenda e gravações antigas muitas vezes não têm transcrição no YouTube. Nesse caso o programa avisa e oferece reconhecer a fala pelo áudio, usando um motor de reconhecimento de voz que roda offline, no seu computador.

Na primeira vez ele baixa os componentes de voz (cerca de 300 MB, uma vez só).
O idioma é detectado automaticamente, com bom resultado em português.
Quanto maior o vídeo, mais tempo leva; o programa mostra a porcentagem.

⚠️ Qualidade O reconhecimento de voz pode errar nomes próprios, gírias e trechos com barulho ou várias pessoas falando ao mesmo tempo. Sempre revise antes de publicar ou usar em algo importante.

4. Áudios e vídeos seus

O botão Arquivo... (ou arrastar o arquivo para a janela) transcreve qualquer áudio ou vídeo que você tenha no computador: áudio de WhatsApp, gravação de reunião, aula gravada, entrevista, podcast. Aceita MP3, MP4, WAV, OPUS, M4A e outros formatos comuns.

5. Privacidade

Tudo é processado no seu computador. O programa não envia o texto, o áudio nem o link para a LM Informática. As únicas conexões são para acessar o YouTube e para baixar, na primeira vez, os componentes (yt-dlp, reconhecimento de voz e conversor de áudio). Para apagar, basta excluir a pasta.

6. Aviso do Windows

Como o programa é novo e ainda não tem assinatura digital paga, o Windows pode mostrar "O Windows protegeu o computador". Clique em Mais informações e depois em Executar assim mesmo. Alguns antivírus também podem desconfiar de programas novos; se isso acontecer, confira que o arquivo veio desta página.

7. Limites

Funciona no Windows 10 e 11 (64 bits).
Vídeos privados, com restrição de idade ou transmissões ao vivo em andamento podem não funcionar.
O resumo é automático, feito pelas frases mais importantes, e pode errar. Não é inteligência artificial generativa.
Se o YouTube mudar o seu site, o componente é atualizado automaticamente a cada poucas semanas.

📚 Guias relacionados• Como transcrever vídeo do YouTube sem legenda
• Como transcrever áudio do WhatsApp para texto no PC
• Como baixar a legenda do YouTube em SRT

8. Perguntas frequentes

É realmente grátis?

Sim. Não tem cadastro, anúncio nem limite de uso. Se o programa ajudou, você pode colaborar com qualquer valor por Pix (CNPJ 68.352.580/0001-10), mas isso é totalmente opcional.

Funciona em celular ou Mac?

Esta versão é só para Windows. No celular, use a versão no navegador.

Preciso de uma conta no YouTube?

Não. O programa não usa login e não acessa dados da sua conta.

Por que a primeira vez demora?

Porque ele baixa os componentes necessários. Nas próximas vezes abre direto. Vídeos com legenda são transcritos em segundos.

É permitido usar o texto de um vídeo?

Para estudo, acessibilidade e consulta, em geral sim. Para publicar, cite a fonte e não copie conteúdo de outra pessoa como se fosse seu. Em caso de dúvida, peça autorização ao autor.

✅ Resumo Baixe, extraia, cole o link e clique em Transcrever: você recebe texto, resumo e downloads em TXT, Markdown e SRT, até em vídeos sem legenda, tudo no seu computador. Compartilhe com quem estuda ou cria conteúdo.

⬇ Baixar o programa grátis →

A LM Informática também cria sites e sistemas sob medida para empresas de Campo Grande/MS e de todo o Brasil.

Programa independente, sem vínculo com a Google ou o YouTube. Marcas citadas pertencem aos seus donos. As ilustrações do artigo são da LM Informática. Recursos podem mudar se o YouTube alterar o seu site.