Transcrever vídeo do YouTube em texto completo
Cole o link, clique em Transcrever e receba tudo o que o vídeo fala, com resumo, palavras-chave e arquivos em TXT, Markdown e SRT. Funciona até em vídeos sem legenda e com áudios do seu computador. Portátil: sem instalar e sem cadastro.
⬇ Baixar grátis para Windows (ZIP, v1.3.0)
Windows 10/11 · 64 bits · cerca de 20 KB para baixar
Como usar em 3 passos
Baixe e extraia o ZIP em qualquer pasta (Área de Trabalho, pendrive...). Dê dois cliques em TranscreverYouTube_LM.exe.
Cole o link do vídeo e clique em Transcrever. Uma barra mostra o andamento.
Pronto: o texto completo aparece na tela. Copie ou salve em TXT, Markdown ou SRT.
Na primeira vez o programa baixa um componente pequeno (cerca de 18 MB). Se o Windows avisar "protegeu o computador", clique em Mais informações → Executar assim mesmo (o programa é novo e ainda não tem assinatura digital paga).
O que o programa faz
- Texto completo: tudo o que o vídeo fala, em parágrafos, e também com os tempos de cada trecho.
- Resumo e palavras-chave automáticos (sem inteligência artificial, podem errar).
- Vídeo sem legenda? Ele transcreve pela voz, offline, no seu computador (na primeira vez baixa cerca de 300 MB, uma vez só).
- Seus arquivos: áudios de WhatsApp, reuniões, aulas e vídeos (MP3, MP4, WAV, OPUS...). Basta arrastar para a janela.
- Downloads: TXT, Markdown e legenda SRT. Uma cópia em TXT já fica salva na pasta Transcricoes.
- Suporte e sugestões direto do programa, sem abrir WhatsApp.
Por que um programa e não um site? O YouTube bloqueia servidores que tentam baixar legendas. No seu computador, com a sua internet, isso não acontece, e nada do que você transcreve passa pelo nosso servidor.
🤝 Projeto livre e gratuito: ajude a manter
Este programa é grátis, sem cadastro e sem anúncios. Se ele te poupou tempo, qualquer valor via Pix ajuda a pagar o servidor e a criar mais ferramentas gratuitas. Colaborar é opcional e não muda nada no uso.
Para que serve
- Estudo: transforme aulas, palestras e tutoriais em anotações.
- Acessibilidade: leia o que foi dito sem precisar ouvir o vídeo.
- Pesquisa e trabalho: ache rápido o trecho certo, com o tempo para voltar ao vídeo.
- Legendas: baixe em SRT para revisar ou traduzir.
- Criadores de conteúdo e equipes: reaproveite o que foi falado para virar artigo, roteiro ou ata de reunião.
Respeite os direitos do autor do vídeo: use para estudo, acessibilidade e consulta, cite a fonte e não republique a transcrição de outra pessoa como se fosse sua.
A história por trás da ferramenta
Ela nasceu dentro do painel de um dos nossos projetos de blog, para criar artigos a partir do que se fala em vídeos. No computador do desenvolvedor funcionava muito bem; quando tentamos colocar em um servidor, o YouTube passou a bloquear com o aviso de "robô". Tentamos favoritos, extensões e colar texto, mas nada era simples o bastante. A solução foi levar a ferramenta para onde o bloqueio não existe: o seu computador. Hoje ela é um programa portátil, gratuito, que você baixa e usa. Decidimos deixá-la aberta para todo mundo e aceitar colaborações voluntárias para mantê-la.
Quer um guia com exemplos? Leia o artigo Programa grátis para transcrever vídeo do YouTube no Windows.
Guias e tutoriais
Perguntas frequentes
É realmente grátis? Preciso me cadastrar?
É grátis e não precisa de cadastro nem de e-mail. Se quiser, você pode colaborar com qualquer valor por Pix, mas isso é totalmente opcional.
Meus dados ou o texto do vídeo ficam salvos em algum lugar?
Não. Tudo é processado no seu computador. O programa só se conecta ao YouTube para acessar o vídeo e, na primeira vez, para baixar os componentes. Nada é enviado à LM Informática, a não ser que você use o botão de suporte.
Funciona com vídeo sem legenda?
Sim. O programa avisa e oferece transcrever pela voz, com reconhecimento de voz offline. Na primeira vez baixa cerca de 300 MB. O resultado em português é bom, mas pode errar nomes próprios e trechos com barulho.
Funciona com áudio de WhatsApp ou reunião gravada?
Sim. Use o botão "Arquivo..." ou arraste o áudio ou vídeo para a janela do programa.
Por que não funciona direto aqui no site?
Porque o YouTube bloqueia servidores que tentam baixar legendas. No seu computador, com a sua internet, não há esse bloqueio. Por isso criamos um programa portátil.
O Windows avisou que protegeu o computador. É seguro?
O aviso aparece porque o programa é novo e ainda não tem assinatura digital paga. Clique em "Mais informações" e depois em "Executar assim mesmo". O programa não pede senha, não lê dados da sua conta e você pode apagar a pasta quando quiser.
O resumo usa inteligência artificial?
Não. É um resumo extrativo: o programa escolhe as frases mais importantes pela frequência das palavras. É rápido e privado, mas pode errar. Sempre revise.
Funciona no celular ou no Mac?
Esta versão é só para Windows 10 e 11 (64 bits).